Дети сестер - смотреть турецкий сериал на русском

**«Дети сестер»: турецкая мелодрама, где яблоки падают недалеко от яблонь (и прямо в те же грабли)**

Если вам кажется, что история двух сестёр, влюбившихся в одного мужчину, — это уже слишком банально, то *«Дети сестер»* любезно напомнит: «Подождите, это ещё не всё!». Турецкий сериал, в котором трагедии хватит на три поколения, а слёз — чтобы напоить всех зрителей Анатолии, мастерски балансирует между душераздирающей драмой и тем самым фирменным турецким «ну как же так?!».

В центре сюжета — **Умран (Айча Бингёль)** и **Умай (Нур Феттахоглу)**, сёстры, чья юность была разрушена роковой любовью к одному мужчине. Умран, оставшаяся в родной деревне, вынуждена терпеть унижения от мужа-тирана, в то время как Умай наслаждается жизнью в Стамбуле, окружённая роскошью и любящим супругом. Разница в их судьбах могла бы стать основой для философского трактата о несправедливости мира, но сценаристы выбрали более эффектный путь: их дочери повторяют мамины ошибки.

Да-да, **дочки сестёр**, словно по злому року, влюбляются в одного и того же мужчину, и теперь история готова развернуться с новой силой. Только представьте: генетическая предрасположенность к драме, семейные тайны, которые вот-вот вырвутся наружу, и неизбежный момент, когда кто-то обязательно воскликнет: «Опять ты?!».

Актёрский состав здесь — отдельное удовольствие. **Айча Бингёль** с её пронзительным взглядом и умением передать всю гамму страданий одной лишь интонацией заставляет зрителей рыдать в подушку. **Нур Феттахоглу**, напротив, играет Умай с холодным изяществом, за которым скрывается море невысказанных эмоций. А их экранные дочери — **Ханде Эрчел** и **Демет Оздемир** (ну или кто-то из их коллег по цеху) — мастерски подхватывают эстафету, доказывая, что яблоки от яблонь действительно падают недалеко.

Сериал щедро приправлен турецкими пейзажами (от скромных деревенских домиков до помпезных стамбульских вилл), страстными монологами и сценами, где героини либо рыдают у окна, либо бросают в кого-то тяжёлым взглядом (иногда одновременно). Если вы любите мелодрамы, где каждый поворот сюжета заставляет восклицать: «Ну вот, опять!», но при этом не можете оторваться — добро пожаловать в мир *«Детей сестер»*.

И да, приготовьте салфетки. Много салфеток.