
Жизнь продолжается - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Hayat Devam Ediyor
- Год выхода: 2011
- Перевод: Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Мой Мир
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Махсун Кырмызыгюль
- Актеры: Фикрет Кускан, Шенай Гюрлер, Серкан Шеналп, Ариф Эркин, Розет Хубес, Неслихан Атагюль, Али Баркин, Туна Кирли, Фуркан Палалы, Мендерес Саманджилар, Рана Джаббар, Онур Туна, Тугче Ышик
Краткое описание турецкого сериала «Жизнь продолжается»
**«Жизнь продолжается»: турецкая мелодрама, где любовь — это не романтика, а поле боя**
Если вам кажется, что ваши семейные ужины — это стресс, добро пожаловать в мир Хаят (Мельтем Миралоглу) и Керема (Сезги Менги), где каждый прием пищи ближе к дуэли на ножах, чем к мирной трапезе. Этот сериал — идеальный коктейль из страсти, фамильных драм и турецких страданий, приправленный щедрой порцией «почему жизнь так несправедлива?».
Хаят — девушка, которая уже готова прыгнуть с обрыва (буквально), потому что её любовь к Керему превратилась в социальную катастрофу. Родители смотрят на неё, как на недоразумение, а его семья и вовсе считает её «недостойной». Но Керем (о чудо!) вдруг решает, что хватит быть марионеткой в руках отца, и заявляет: «Я женюсь на ней!». Правда, как только он произносит эти слова, судьба подкидывает ему «сюрприз»: оказывается, папа уже подыскал ему идеальную невесту. Ну, знаете, как это бывает — «сынок, мы тут без тебя всё решили».
Что дальше? Битва поколений, истерики за закрытыми дверями, слезы, скандалы и, конечно, моменты, когда кажется, что любовь всё-таки победит. Сможет ли Керем противостоять отцу, для которого слово «нет» — это личное оскорбление? Сумеет ли Хаят выдержать давление семьи, которая видит в ней лишь проблему? И главное — кто из них первым сорвётся и устроит драму на площади?
Мельтем Миралоглу и Сезги Менги играют так убедительно, что временами хочется крикнуть в экран: «Да обнимите её уже!» или «Ну сколько можно терпеть этот деспотизм?!». Сериал мастерски балансирует между трогательными моментами и откровенно абсурдными ситуациями (потому что без этого — не Турция).
«Жизнь продолжается» — это не просто история о любви. Это история о том, как иногда, чтобы быть вместе, нужно сжечь все мосты. Или хотя бы пригрозить этим.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
☼ Жизнь продолжается – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Галина Мительман, Turkishtuz, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Мой Мир на ruserialhd в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент и сразу загружаем новые серии на сайт «ruserialhd».
☕ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «ruserialhd» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные варианты для оптимального просмотра.